Legal Notice (Japan)
特定商取引法に基づく表記
This page is provided to meet Japanese legal disclosure requirements and Stripe's review requirements. The Japanese section is authoritative.
Merchant information
販売事業者
- Merchant name: Flex box
- Representative: Kasuya Tadaomi
- Address: 1250-36 Tsujito Fujioka iino-cho Toyota-city Aichi (Japan)
- Phone: +81-70-9147-0933
- Email: dtl.reco@gmail.com
- 販売事業者名 / Merchant name
- Flex box
- 運営統括責任者 / Representative
- 春谷 忠臣（Kasuya Tadaomi）
- 所在地 / Address
- 愛知県豊田市藤岡飯野町辻戸1250-361250-36 Tsujito Fujioka iino-cho Toyota-city Aichi
- 電話番号 / Phone
- +81-70-9147-0933
- メールアドレス / Email
- dtl.reco@gmail.com
Sales price
販売価格
US$4.99 for a 24-hour pass (unlimited validations within 24 hours).
Note: The displayed price within the service is authoritative.
24時間パス（24時間内は回数無制限）US$4.99
※表示価格はサービス内の表示に従います。
Service / product description
商品・サービスの内容
An online kanji tattoo validation service. We assess how the submitted kanji (and optional intended meaning) may sound to native Japanese readers. This is not a generation service.
漢字タトゥーを検討する方向けのオンライン検証サービスです。ユーザーが入力した漢字（任意で意図）について、 日本語母語話者の視点で「自然に聞こえるか／不自然に見える可能性があるか」を判定し、短い理由を返します。 （生成サービスではありません）
Additional fees
商品代金以外の必要料金
No additional fees in principle (network/telecom fees may apply and are borne by the customer).
追加料金は原則として発生しません（ただし、通信料等はお客様のご負担となります）。
Payment method
お支払い方法
Credit card (Stripe Checkout).
クレジットカード（Stripe Checkout）
When payment is made
代金の支払時期
Payment is confirmed at checkout completion (Stripe Checkout).
ご注文時（Stripe Checkout による決済完了時）にお支払いが確定します。
When the service is delivered
役務の提供時期
Results are displayed immediately after payment in principle (may be delayed due to system conditions).
決済完了後、原則として即時に結果を表示します（システム都合により遅延する場合があります）。
Offer validity
申込みの有効期限
No specific expiry.
特に定めはありません。
Refunds / cancellations
返品・キャンセル（返金）
Due to the nature of digital services, refunds are generally not available after delivery. If the service fails to deliver due to a system issue, we will address it case by case. Please see Refund & Cancellation.
デジタルサービスの性質上、役務提供後の返金は原則として行いません。 ただし、システム障害等により役務提供がなされなかった場合は個別に対応します。 詳細は 返金・キャンセル をご確認ください。
System requirements
動作環境
We recommend the latest version of major browsers (Chrome / Safari / Edge / Firefox).
最新版の主要ブラウザ（Chrome / Safari / Edge / Firefox）でのご利用を推奨します。