Most Japanese speakers will recognize 革命 (kakumei) immediately, but the first impression carries weight. This is not an entirely neutral word in Japanese. The word operates in two distinct registers simultaneously: the historical and political — the French Revolution, communist organizing, labor movements — and the modern commercial — a "revolutionary" product, a paradigm shift, a total transformation. ...