Most Japanese speakers will read 闇 (yami) as a deliberate statement about darkness or hidden aspects of the self — not as an accident or oversight, but as a personal statement. The first impression is dramatic and intentional. 闇 is immediately understood at all levels of Japanese literacy: it is the darkness of an unlit room, of night without stars, of the complete absence of light. ...