Most Japanese speakers will read 花鳥風月 (kachō fūgetsu) with immediate, warm recognition. This four-character idiom — flower, bird, wind, moon — is one of the foundational phrases in Japanese aesthetic vocabulary. The first impression is refined and poetic: this person has a sensitivity to the natural world, and has chosen a phrase that Japanese classical culture uses to name that sensitivity. ...