Most Japanese speakers will read 宝 and think: this person has something they hold precious — I wonder what it is. The word does not name the thing; it announces that something dear exists. That implied question is what gives 宝 its intimacy. ...