Most Japanese speakers will read 呪い (noroi) as a direct reference to cursing — the act of wishing or directing harm toward another person through supernatural or spiritual means. The first impression is dark and immediate. 呪い is well-known vocabulary, appearing in horror films, folklore, manga, and everyday speech, and its meaning is specific: this is not metaphorical negativity but the concept of a curse. ...